p.s. Песня посвящается Виктору Цою,
погибшему 15-ого августа 1990-ого года
под Ригой в возрасте 28 лет...
Звонкой песней апрель отшумит,
И в весеннем балтийском ненастье,
Как и прежде, душа заболит,
Снова май надо мною не властен.
Будет вишен метель бушевать,
И сирень так пьяняще прекрасна...
И опять нам захочется ждать,
И растрачивать чувства напрасно.
Снова будет черемухи цвет,
Осыпаясь, ложиться на плечи,
И привычная боль этих лет
Превратится в случайную встречу.
Улыбнёшься, платок теребя,
И подумаешь, горечь скрывая, -
Это снова весна без меня
Плачет в сердце твоём, чуть живая ...
music © Игорь Гаврош (Украина. Киев)
arrangement © André Tanneberger (АТВ) (Германия. Берлин)
lyric © Юлия Костарева (Эстония. Нарва)
igorg.com
p.s. The song is dedicated to Victor Tsoi,
who died on the 15th of August 1990
near Riga at the age of 28 ...
By ringing the song, April will sound noisy,
And in the spring Baltic bad weather,
As before, the soul is sick,
Again, May does not have power over me.
There will be a cherry blizzard to rage,
And the lilac is so intoxicatingly beautiful ...
And again we will want to wait,
And wasting feelings in vain.
Again there will be bird cherry color,
Falling asleep, lay down on his shoulders,
And the usual pain of these years
Will turn into a chance meeting.
Smile, shave the handkerchief,
And you will think, hiding the bitterness, -
It's spring again without me
Crying in your heart, just a little alive ...
music © Igor Gavrosh (Ukraine, Kiev)
arrangement © André Tanneberger (ATV) (Germany, Berlin)
lyric © Yulia Kostareva (Estonia, Narva)
igorg.com