Morten Harket & Sølvguttene
Mitt hjerte alltid vanker (My heart always wanders)
Mitt hjerte alltid vanker i Jesu fødte rom
Der samles mine tanker som i sin hovedsum
Der er min lengsel hjemme, der har min tro sin skatt
Jeg kan deg aldri glemme velsignet julenatt
Akk, kom jeg opp vil lukke mitt hjerte og mitt sinn
Og full av lengsel sukke, kom Jesus dog her inn
Det er ei fremmed bolig, du har jo selv den kjøpt
Så skal jeg blive trolig, her i mitt hjerte svøpt
Jeg gjerne palmegrene vil om din krybbe strø
For deg, for deg alene jeg leve vil og dø
Kom la min sjel deg finne sin rette gledesstund
At du ble født her inne i hjertets dype grunn
My Heart Always Wanders
My heart always wanders where Jesus once was born
There I collect my thoughts into a total sum
There my longing finds a home, and my belief a treasure
I can never forget you blessed Christmas night
Oh, I want to open up my heart and my soul
And full of longing sigh, come Jesus here within
This is no foreign housing, you bought it though yourself
Then I will likely stay, swaddled in my heart
I'll gladly spread palm branches around your crib
For you, for you alone I will live and I will die
Come let my soul find you its true blissful moment
That you were born here deep in my heart's abyss
Мортен Харкет и Серебряные мальчики
Мое сердце всегда бродит (Мое сердце всегда бродит)
Мое сердце всегда задерживается в комнате рождения Иисуса
Там мои мысли собраны как в их основной сумме
У меня есть тоска по дому, в которой я верю в свое сокровище
Я никогда не забуду тебя, благословенная рождественская ночь
Увы, я пришел с желанием закрыть свое сердце и свой разум
И полный вздоха вздоха, однако, Иисус пришел сюда
Это иностранный дом, вы купили его сами
Тогда я буду, наверное, здесь, в моем сердце
Мне нравятся пальмовые ветви вокруг твоей подстилки
Для тебя, для тебя одного я буду жить и умирать
Давай, позволь моей душе найти тебе подходящий момент радости
То, что вы родились здесь, в глубине сердца
Мое сердце всегда бродит
Мое сердце всегда бродит там, где Иисус когда-то родился
Там я собираю свои мысли в общую сумму
Там мое желание обретает дом, а моя вера - сокровище.
Я никогда не забуду тебя, благословенная рождественская ночь
О, я хочу открыть свое сердце и свою душу
И полный вздоха желаний, иди сюда
Это не иностранное жилье, вы купили его сами
Тогда я, скорее всего, останусь в моем сердце
Я с удовольствием разложу пальмовые ветви вокруг вашей кроватки
Для тебя, для тебя одного я буду жить и умру
Давай, позволь моей душе найти для тебя настоящий блаженный момент
То, что ты родился здесь глубоко в бездне моего сердца