Достоин ли ты Эрина, мой брат?
Достоин ли ты земли своих предков?
Тела их давно укрыла трава,
Но память сквозь годы взывает к отмщенью.
Как можешь мириться с долей раба,
Быть жалким комком податливой глины?
Ведь в жилах твоих потоки огня,
Кровь воинов, бардов, поэтов, друидов...
Брат мой, очистим же нашу страну,
Пусть пламя на волю вырвется вновь!
Бей-убивай инородцев орду,
Сталью круши чужеземный закон!
Гневом и яростью полнит сердца
Боль за поруганный отчий дом.
Бей-убивай, и ни шагу назад!
Павших в сражении ждёт Авалон!
Are you worthy of Erin, my brother?
Are you worthy of your ancestral lands?
Their bodies have long been covered with grass,
But memory through the years calls for revenge.
How can you put up with a share of a slave
To be a wretched wad of malleable clay?
After all in your veins streams of fire
The blood of warriors, bards, poets, druids ...
My brother, let us clear our country,
Let the flame break free again!
Bay-kill foreigners horde
Steel ruin the alien law!
Full of heart with anger and rage
The pain of the abused paternal home.
Bay-kill, and not a step back!
Fallen in battle waiting for Avalon!