В сумасшедшем доме
художнику приснилось, что кровавые туши убитых зверей
на мясокомбинате
превратились в огромные сочные апельсины, гранаты, лимоны.
И вот они на крюках
легонько покачиваются тихонько звенят
In a madhouse
the artist dreamed that the bloody carcasses of dead animals
at the meat-packing plant
turned into huge juicy oranges, pomegranates, lemons.
And here they are on hooks
gently rocking gently