Не надо мне лекарств и докторов,
И вы, чьи матери покуда живы,
Не тратьте на меня сердечных слов,
Казаться будет мне: они фальшивы.
Я не виню вас, не питаю зла,
Но мне участье ваше не поможет:
Покуда мать моя жива была,
Я сострадать был не способен тоже.
Чем тех жалеть, кого уж нет в живых,
Чем плакать соучастливо со мною,
Щадите лучше матерей своих,
От собственных невзгод, от бед чужих
Оберегайте их любой ценою,
Я вас прошу: и ныне и всегда
Вы матерей своих жалейте милых.
Не та, поверьте мне, вас ждет беда,-
Себя вы не простите до могилы.
А я вдруг задыхаюсь среди дня,
Вдруг просыпаюсь с криком среди ночи.
Мне чудится, что мать зовет меня.
Мне кажется, я слышу крик: «Сыночек!»
Вы, приходящие ко мне сейчас,
Велик ли прок от ваших взглядов слезных,
Своих живых – я заклинаю вас –
Жалейте матерей, пока не поздно.
I do not need drugs and doctors ,
And you whose mothers are alive as long as ,
Do not waste my heart words
Would seem to me they are false .
I do not blame you, I do not feed the evil ,
But I will not help your Participation :
As long as my mother was alive ,
I was unable to sympathize too.
Than those pitied, who is no more alive ,
Than cry souchastlivo with me,
Have mercy better their mothers ,
From its own ills , from the troubles of others
Protect them at any cost ,
I ask you : now and always
You feel sorry for their mothers cute .
Not that, believe me , you will be trouble -
You do not forgive yourself to the grave.
And I suddenly gasp of the day
Suddenly wake up screaming in the night .
I fancied that my mother calls me .
I think I hear the cry of " Sonny !"
You come to me now,
Great if good is your opinion of the lacrimal ,
His living - I beseech you -
Feel sorry for the mothers , it is too late .