О, не ходи за мною, не стій біля вікна,
І не кидай у вікно камнем – я не люблю дзвін скла.
Я живу неначе в райськім саду цвіт,
Коли навколо мене існує цей шалений світ.
Я живу і просто люблю!
О, бачиш, сонце – воно зігріє нас обох,
Якщо його не скриє хмара твоїх темних думок.
Ти не стриманий – я божеволію.
Хоча, можливо, саме за це тебе люблю.
Я живу і просто люблю!
Приспів:
Не відмовляю! Не відмовляю я тобі!
Не спонукаю! Не спонукаю на гріхи!
Не відпускаю! Не відпускаю, не іди!
Не відмовляю, не відмовляю я тобі!
О, як добре шукати і все-таки знайти,
Іти хоч довго-довго, але врешті-решт прийти.
Я кохаю, але нікому не скажу,
Що саме так, і лиш для цього я живу.
Я живу і просто люблю!
Приспів
Я живу і просто люблю!
Приспів
Oh, don't follow me, don't stand by the window,
And don't throw a stone in the window - I don't like the ringing of glass.
I live like a flower in the Garden of Eden,
When there is this crazy world around me.
I live and just love!
Oh, you see, the sun - it will warm us both,
Unless it is hidden by a cloud of your dark thoughts.
You're not restrained - I'm crazy.
Although, maybe that's why I love you.
I live and just love!
Refrain:
I do not refuse! I do not deny you!
I do not encourage! I do not incite to sins!
I do not let go! I do not let go, do not go!
I do not deny, I do not deny you!
Oh, how good to search and still find,
Go at least a long, long time, but eventually come.
I love, but I won't tell anyone
That's right, and that's all I live for.
I live and just love!
Refrain
I live and just love!
Refrain