Porque era amiga de hacer favores
porque fue alegre en su juventud
en coplas se vio la Dolores
la flor de Calatayud
Una jotica recorre España
manchando el nombre de esa mujer
y la honra de aquella maña
yo tengo que defender.
Recitado
La Dolores de la copla,
me dijo un día mi padre,
fue alegre pero no loca,
fue mi mujer, fue tu madre.
Si vas a Calatayud
Si vas a Calatayud
pregunta por la Dolores
una copla la mató
de vergüenza y sinsabores
Di que te lo digo yo,
la hija de la Dolores.
Dicen al mozo de la ribera
que por mi casa lo ven rondar
¿Tú sabes su madre quién era?
Dolores, la del cantar.
El me quería con amor bueno
mas su cariño él mismo ahogó
y no supo limpiar el cieno
que la maldad me arrojó.
Recitado
Copla que vas dando muerte
¡con el alma te maldigo!
fuiste baldòn de mi madre
pero no podràs conmigo.
Si vas a Calatayud
Si vas a Calatayud
pregunta por la Dolores
en ofrenda de mi amor
en su tumba poné flores.
Ve que te lo pido yo,
la hija de la Dolores!
Letra: Salvador Valverde
Música: Ramón Zarzoso
Потому что я был другом, делающим одолжения
потому что он был весел в юности
в копласе была замечена Долорес
цветок Калатаюд
Джотика бежит по Испании
окрашивая имя этой женщины
и честь того дня
Я должен защищать.
речитатив
Долорес куплета,
мой отец сказал мне однажды,
она была веселая, но не сумасшедшая,
Это была моя жена, это была твоя мать.
Если вы идете в Калатаюд
Если вы идете в Калатаюд
попросить Долорес
куплет убил ее
стыда и дискомфорта
Скажи, что я говорю тебе,
дочь Долорес.
Говорят официанту банка
что у моего дома они видят, как он обходит
Ты знаешь его мать, кем он был?
Долорес, поющая.
Он хотел меня с хорошей любовью
но его любовь сама утонула
и не знал как убрать ил
это зло бросило меня.
речитатив
Копла ты убиваешь
Я проклинаю тебя своей душой!
Ты был балдоном моей матери
но ты не можешь со мной.
Если вы идете в Калатаюд
Если вы идете в Калатаюд
попросить Долорес
в предложении моей любви
в его могилу я положил цветы.
Посмотри, что я прошу у тебя,
дочь Долорес!
Письмо: Сальвадор Вальверде
Музыка: Рамон Сарсосо