Текст песни Kenji Kawai - Kugutsuuta ura mite chiru. Переведенная и со словами.
Просмотров
678
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Kenji Kawai - Kugutsuuta ura mite chiru. Переведенная и со словами., а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Слушать с помощью Youtube
Hitohi-hitoyo ni
Tsuki wa terazutomo
Kanashimi ni nuetori naku
A ga kaerimi suredo
Hana wa chirinu beshi
Nagusamuru kokoro wa
Kenuru ga gotoku
Aratayo ni
Kamu tsudoite
Yo wa ake
Nuetori naku
Saku hana wa
Kami ni koi-nomu
Ikeru yo ni
A ga mi kanashimo
Ime wa kenu
Ura mite chiru
Нет в небе луны, но всю ночь напролет,
Дрозд песню поет печально.
Хочу обернуться, взглянуть назад,
Но цветок уж давно отцвел.
Ум просветленный, освобождаясь,
исчезает.
Но новый век возрождает старых богов.
Наступает заря нового дня,
и дрозд продолжает песню.
Раскрывшись, цветок обращается к Богу с молитвой:
В мире моем
жизнь так печальна,
но мечта все не умирает,
с затаенной завистью постепенно отцветая.
Tsuki wa terazutomo
Kanashimi ni nuetori naku
A ga kaerimi suredo
Hana wa chirinu beshi
Nagusamuru kokoro wa
Kenuru ga gotoku
Aratayo ni
Kamu tsudoite
Yo wa ake
Nuetori naku
Saku hana wa
Kami ni koi-nomu
Ikeru yo ni
A ga mi kanashimo
Ime wa kenu
Ura mite chiru
Нет в небе луны, но всю ночь напролет,
Дрозд песню поет печально.
Хочу обернуться, взглянуть назад,
Но цветок уж давно отцвел.
Ум просветленный, освобождаясь,
исчезает.
Но новый век возрождает старых богов.
Наступает заря нового дня,
и дрозд продолжает песню.
Раскрывшись, цветок обращается к Богу с молитвой:
В мире моем
жизнь так печальна,
но мечта все не умирает,
с затаенной завистью постепенно отцветая.
Hitohi-hitoyo ni
Tsuki wa terazutomo
Kanashimi ni nuetori naku
A ga kaerimi suredo
Hana wa chirinu beshi
Nagusamuru kokoro wa
Kenuru ga gotoku
Aratayo ni
Kamu tsudoite
Yo wa ake
Nuetori naku
Saku hana wa
Kami ni koi-nomu
Ikeru yo ni
A ga mi kanashimo
Ime wa kenu
Ura mite chiru
No moon in the sky, but all night long,
Blackbird sings sad.
I want to turn around to look back,
But long ago withered flower.
Enlightened mind, clearing,
disappears.
But the new century revives the old gods.
Comes the dawn of a new day,
and thrush song continues.
Reveal the flower turns to God in prayer:
In my world
life is so sad,
but the dream is not all die,
with concealed envy gradually ottsvetaya.
Tsuki wa terazutomo
Kanashimi ni nuetori naku
A ga kaerimi suredo
Hana wa chirinu beshi
Nagusamuru kokoro wa
Kenuru ga gotoku
Aratayo ni
Kamu tsudoite
Yo wa ake
Nuetori naku
Saku hana wa
Kami ni koi-nomu
Ikeru yo ni
A ga mi kanashimo
Ime wa kenu
Ura mite chiru
No moon in the sky, but all night long,
Blackbird sings sad.
I want to turn around to look back,
But long ago withered flower.
Enlightened mind, clearing,
disappears.
But the new century revives the old gods.
Comes the dawn of a new day,
and thrush song continues.
Reveal the flower turns to God in prayer:
In my world
life is so sad,
but the dream is not all die,
with concealed envy gradually ottsvetaya.