W mieście Paryżu ten wiatrak, czy młyn
Świeci już lat ponad sto
W samej nazwie ma kolor i smak
Wina z Bordeaux
Kiedy zapada już zmierzch nad Montmartre
Wzgórzem malarzy i muz
On ożywa i rusza przez noc
Jak Wielki Wóz
Moulin Rouge, Moulin Rouge
Raj dla oczu i zguba dla dusz
Moulin Rouge, Moulin Rouge
Przylądek sercowych burz
Moulin Rouge, Moulin Rouge
Płynie szampan od zmierzchu do zórz
Moulin Rouge, Moulin Rouge
Nie byłeś tam - no cóż
W mieście Paryżu, gdzie diabeł i Bóg
Jak nigdzie bawią się tu
W rytm kankana hulając po świt
Ostatkiem tchu
Kiedy słońce znów powie "bonjour"
Szczytom kościołów i wież
Świat na chwilę wytraca swój bieg
I wiatrak też
Moulin Rouge, Moulin Rouge
Raj dla oczu i zguba dla dusz
Moulin Rouge, Moulin Rouge
Przylądek sercowych burz
Moulin Rouge, Moulin Rouge
Płynie szampan od zmierzchu do zórz
Moulin Rouge, Moulin Rouge
Nie byłeś tam...
To i coś więcej
Obiecuje ci miasto-poemat
Jak w tej piosence
Zaśpiewaj sam
Moulin Rouge, Moulin Rouge
Raj dla oczu i zguba dla dusz
Moulin Rouge, Moulin Rouge
Przylądek sercowych burz
Moulin Rouge, Moulin Rouge
Płynie szampan od zmierzchu do zórz
Moulin Rouge, Moulin Rouge
Nie byłeś tam - no cóż
В городе Париже эта мельница или мельница
Прошло более ста лет
Само название имеет цвет и вкус
Вина из Бордо
Когда на Монмартре уже сумерки
Холм художников и музыкантов
Он оживает и движется в ночное время
Как Большая Медведица
Мулен Руж, Мулен Руж
Рай для глаз и смерть для душ
Мулен Руж, Мулен Руж
Мыс сердца бури
Мулен Руж, Мулен Руж
Шампанское течет от сумерек до зарува
Мулен Руж, Мулен Руж
Вас там не было - хорошо
В Париже, где дьявол и Бог
Как они играют здесь где угодно
В ритм канкана, наслаждаясь после рассвета
Последнее дыхание
Когда солнце снова говорит «bonjour»,
Пики церквей и башен
Мир теряет свой курс на мгновение
И ветряная мельница тоже
Мулен Руж, Мулен Руж
Рай для глаз и смерть для душ
Мулен Руж, Мулен Руж
Мыс сердца бури
Мулен Руж, Мулен Руж
Шампанское течет от сумерек до зарува
Мулен Руж, Мулен Руж
Вас там не было ...
Это и многое другое
Я обещаю вам город-поэму
Как в этой песне
Пойте один
Мулен Руж, Мулен Руж
Рай для глаз и смерть для душ
Мулен Руж, Мулен Руж
Мыс сердца бури
Мулен Руж, Мулен Руж
Шампанское течет от сумерек до зарува
Мулен Руж, Мулен Руж
Вас там не было - хорошо