ZŁOTY PIERŚCIONEK
Muzyka: Jerzy Wasowski, słowa: Roman Sadowski
Chodził kiedyś kataryniarz,
Nosił na plecach słowików chór
I papugę ze złotym dziobem
I pierścionków sznur.
Nad warszawską szarą Wisłą,
Za jeden grosik, za dwa lub trzy,
Modry Dunaj w takt walca płynął
I papuga nuciła mi:
Refren:
Złoty pierścionek, złoty pierścionek, na szczęście,
Z niebieskim oczkiem, z błękitnym niebem, na szczęście.
Złoty pierścionek, kataryniarza jedyny,
Na moje szczęście, na szczęście każdej dziewczyny.
Dzisiaj tamten kataryniarz
Nosi na plecach już skrzynię lat,
A we włosach pierścionki srebrne,
Które zwija wiatr.
Odleciała już papuga
I mój pierścionek już dawno znikł,
Więc powiedzcie gdzie mam go szukać,
Kto go jeszcze odnajdzie mi?
Refren:
Złoty pierścionek, złoty pierścionek, na szczęście...
Coda:
Złoty pierścionek, złoty pierścionek, na szczęście,
Z niebieskim oczkiem, z błękitnym niebem, na szczęście.
Złoty pierścionek, taki miedziany, dziecinny,
Za ten pierścionek oddałabym dziś sto innych.
ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО
Музыка: Джерзи Уошауски слова: Роман Садовский
Он шел однажды шарманщик,
Он носил на спине хор соловьев
И попугай с золотым бантом
И кольцо веревки.
Варшава над Вислой серого цвета,
За один пенни, два или три,
Blue Danube Waltz плавали в такте
И попугай пел мне:
припев:
Золотое кольцо, золотое кольцо, к счастью,
С голубыми глазами, с голубым небом, на удачу.
Золотое кольцо, единственный шарманщик,
К счастью для меня, к счастью, у каждой девушки.
Сегодня этот шарманщик
Он носит на спине уже клеть лет,
А серебряные кольца в волосах,
Что включает в себя ветер.
Попугай улетел уже
И мое кольцо уже давно исчезли,
Так скажите мне, где я должен искать его,
Кто еще считает, что это мне?
припев:
Золотое кольцо, золотое кольцо, к счастью ...
Coda:
Золотое кольцо, золотое кольцо, к счастью,
С голубыми глазами, с голубым небом, на удачу.
Золотое кольцо, медный, детский,
За этим кольцом я сегодня дал бы сто других.