Поезд, поезд (Элизабет Коттон)
Поезд, поезд грузовой,
Забери меня с собой,
Чтоб никто никогда не узнал
Куда я пропал.
Придёт время умирать,
Лягу я в свою кровать,
Всем скажу спокойной ночи,
До свиданья, друзья!
Вот умру я, вот умру,
Что с собой тогда возьму?
Только свет далёких звёзд,
Только стук твоих колёс.
Train, train (Elizabeth Cotton)
Train, freight train,
Take me with you,
So that no one ever knows
Where have I disappeared.
The time will come to die
I lie in my bed
I'll say good night to everyone
Goodbye friends!
So I die, I die,
What will I take with me then?
Only the light of distant stars
Only the sound of your wheels.