Vater unser,
der Du bist im Himmel,
geheiligt werde Dein Name,
Dein Reich komme,
Dein Wille geschehe,
wie im Himmel
so auch auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute,
und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern,
und führe uns nicht in Versuchung
sondern erlöse uns von dem Bösen,
denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit
in Ewigkeit.
Amen
Отец наш,
вы на небесах,
святое имя,
Ваше царство приходит,
Ваше желание будет сделано,
как на небесах
так и на земле.
Дайте нам наш хлеб насущный сегодня,
и прости нам нашу вину,
поскольку мы прощаем нашу виновную сторону,
и не соблазняйте нас
но избавить нас от зла,
ибо Твое есть Царство, сила и слава
в вечности.
аминь