Le noir et le blanc
Paroles et musique: Laurent Guardo
Le fils du roi, trop confiant
Guida sa belle au bord de l`étang
D`un geste lent a tiré
Le mauvais canard est tombé
La blanche bête sentit son flanc
Tout lentement se vider de son sang
Du doux plumage privé du vent
S`enfuit son dernier printemps
Tu as tué mon canard blanc
Tu as tué mon canard blanc
O fils du roi, tu es méchant!
La douce belle s`enfuit dans la nuit
Qui lentement envahit le temps
Son pauvre prince perdit la vie
Au fond d`un sillon rouge sang
Tu as tué mon canard blanc
Tu as tué mon canard blanc
O fils du roi, tu es méchant!
La douce belle a epousé
Un noir seigneur au coeur masqué
Un sombre diable qui dans l`ombre quettait
Cette proie facile à emporter
Le noir seigneur fut démasqué
La belle plongea vers son prince oublié
Dans un étreinte d`éternité
Là où dans l`ombre
La lumière pourra brille
Черный и белый
Текст и музыка: Laurent Guardo
Сын короля тоже уверен
Гвида ее красавица на краю пруда
Медленный жест выстрел
Плохая утка упала
Белый зверь чувствовал свою сторону
Все медленно сливают его кровь
Мягкое, приватное оперение ветра
Побег его прошлой весной
Ты убил мою белую утку
Ты убил мою белую утку
О сын царя, ты злой!
Сладкая красавица убегает ночью
Кто медленно вторгается во время
Его бедный принц потерял свою жизнь
В глубине кроваво-красной борозды
Ты убил мою белую утку
Ты убил мою белую утку
О сын царя, ты злой!
Сладкий красивый женатый
Черный лорд со скрытым сердцем
Темный дьявол, который в тени
Эту легкую добычу отнять
Черный лорд был разоблачен
Прекрасный погрузился в своего забытого принца
В объятиях вечности
Где в тени
Свет будет светить