J'ai vu 10 000 drapeaux et 100 000 poings hurlants
J'ai vu dignité, pain, liberté écrit sur un mur délabré
LA MORT N'EBLOUIT PAS LES YEUX DES PARTISANS
BELFAST, MARSEILLE, QUITO, BILBAO
J'ai vu les fusils prolétaires tenir en joue les exploiteurs
J'ai vu les cordes paysannes serrer le cou des jeunes seigneurs
J'ai vu les machettes aiguisés des gouvernements renversés
J'ai vu des peuples révoltés faire tremblés des empires entier
Я видел 10 000 флагов и 100 000 кричащих кулаков.
Я видел достоинство, хлеб, свободу, написанные на ветхой стене.
СМЕРТЬ НЕ ТУМАЕТ ГЛАЗ партизан
БЕЛФАСТ, МАРСЕЛЬ, КИТО, БИЛЬБАО
Я видел, как пролетарские пушки держали эксплуататоров под прицелом.
Я видел крестьянские веревки, стягивающие шеи молодых лордов.
Я видел острые мачете свергнутых правительств
Я видел, как мятежные народы заставляли дрожать целые империи.