Патшайым Элинор: Қарғы сатқыр, сен қыз ақ мені әбден өлтіретін болдыңғой ,сен мені жерге қараттың, бәрін масқара қылдың, не бүлдіргенінді білмейсің, бұл қылығың ақыры соғысқа апарып соғад
Мерида:өздерің ғой мені, өстіп дәстүрді сақтадымғой, сен өзінді ғана ойлайсың,
Мені тыңдасан ғой
Патшайым Элинор:Мен патшайым! Сондықтан сен тыңда мені
Мериада: не деген әлілетсіздік?
Патшайым Элинор : әділеттсіздік
Мерида: сен мені түк ойламайсың, сен мені тек куйеуге беруді ғана ойлайсың, не қалайтынымды сұрап көрдінбе? Жоқ!! Айтақаның тек мынаны істе, мынаны істеме, сен мені өзін сияҚты көрерсін, бірақ сен сиЯқты болғым келмейді.
Патшайым Элинор: кішкентай бала сияқтысын
Мерида: Ал сен құбыжықсын, нағыз құбыжықсын ешқашан сен сиҚты болмаимын, оданжа өлгенім артық.
Патшайым Элинор: Мерида кәне тоқтат, Мерида сен ханшайымсын, сондықтан өзінді дұрысты ұста! Мерида²! О, құдай ау, бұл не істегенім.?
Королева Элинор: Проклятый предатель, ты собираешься убить меня, девочка, ты собираешься убить меня, ты собираешься унизить меня, ты собираешься все испортить, и ты закончишь войной.
Мерида: Ты это я, я выросла и сохранила традицию, ты думаешь только о себе,
Ты меня слушал
Королева Элинор: Я королева! Так ты послушай меня
Мериада: Что такое инвалидность?
Королева Элинор: Несправедливость
Мерида: Ты не заботишься обо мне, ты только хочешь жениться на мне, ты спросила меня, чего я хочу? Нет !! Просто делай это, не делай этого, ты увидишь меня таким, какой ты есть, но я не хочу быть таким, как ты.
Королева Элинор: Как маленький мальчик
Мерида: А ты монстр, настоящий монстр, я никогда не буду таким, как ты, я лучше умру.
Королева Элинор: Мерида, прекрати, Мерида, ты принцесса, так что веди себя хорошо! Мерида²! Боже мой, что я наделал?