А я така собі файна,
Як та ружа - ясен цвіт,
А за мною леґіники в'ються,
Як барвіночки на пліт.
Заглядають мої очі
У люстеречко води,
Та тобі сказати хочу:
Ти до мене не ходи!
Приспів:
Не шукай чарівного зілля
У зеленім гаю,
Не тобі я посеред літа
Квітів назбираю.
Не чекай променів гарячих
Від серденька мого,
Не шукай стежечки-мережечки
До мого порогу.
Моє серденько вже знає,
Що належить не тобі,
Бо я щиро леґіня кохаю,
В кого очі голубі.
Не чаруй мене словами,
Не даруй мені зірки.
Я для нього вечорами
Вишиваю рушники.
Приспів.
А я собі, наче квітка,
Що розквітла у гаях.
Усміхнусь до тебе я привітно,
Та не буду я твоя,
Бо мене у казку дивну
Леґінь кличе молодий.
Ти забудь мою стежину
І до мене не ходи!
And I'm kind of cool
Like that rose is a clear flower,
And after me, the legends are twisting,
Like periwinkles on a raft.
My eyes look
In the water mirror,
But I want to tell you:
Don't come to me!
Refrain:
Don't look for magic potions
In the green grove,
I'm not in the middle of summer
I pick flowers.
Don't wait for hot rays
From my heart,
Do not look for network stitches
To my doorstep.
My heart already knows
What does not belong to you,
Because I truly love Legion,
Whose eyes are blue.
Don't charm me with words
Don't give me the stars.
I'm in the evenings for him
I embroider towels.
Refrain.
And I'm like a flower to myself
What bloomed in the groves.
I'll smile to you kindly,
But I won't be yours
Because it is strange to me in a fairy tale
Lehin calls young.
You forget my path
And don't come to me!