Гомін, гомін, гомін,
Гомін по діброві,
Туман поле покриває;
Мати сина виганяє:
"Іди, сину, іди, сину,
Пріч од мене -
Нехай тебе орда візьме,
Нехай тебе орда візьме!" -
"Мене, мати, мене, мати,
Орда знає -
В чистім полі об'їжджає,
В чистім полі об'їжджає". -
"Іди, сину, іди, сину,
Пріч од мене -
Нехай тебе ляхи візьмуть,
Нехай тебе ляхи візьмуть!" -
"Мене, мати, мене, мати,
Ляхи знають -
Пивом-медом напувають,
Пивом-медом напувають". -
"Іди, сину, іди, сину,
Пріч од мене -
Нехай тебе турчин візьме,
Нехай тебе турчин візьме!" -
"Мене, мати, мене, мати,
Турчин знає -
Сріблом-злотом наділяє,
Сріблом-злотом наділяє". -
"Іди, сину, іди, сину,
Пріч од мене -
Нехай тебе москаль візьме,
Нехай тебе москаль візьме!" -
"Піду, мати! Піду, мати!
Москаль мене добре знає -
Давно уже підмовляє,
Давно мене підмовляє.
У москаля, у москаля
Добре жити:
Будем татар-турків бити,
Будем татар-турків бити!"
Гомін, гомін, гомін,
Гомін по діброві,
Туман поле покриває,
Мати сина призиває:
"Вернись, синку, вернись, синку,
Додомоньку -
Змию тобі головоньку,
Змию тобі головоньку!" -
"Мене, нене, мене, нене,
Змиють дощі,
А розчешуть густі терни,
А висушать буйні вітри!"
Gomin, gomin, gomin,
Gomіn on dіbrovі,
The fog of the crook fieldри;
Mati sina viganjaє:
"Сdi, blue, іdi, blue,
Prich one mene -
Thou hast a horde upon you,
Hail your horde vіzme! "-
"Mene, Mother, Mene, Mother,
Horde of knowledge
In pure field,
In the pure field about "ї."
"Сdi, blue, іdi, blue,
Prich one mene -
Let the hell out of you lie down,
Let the hell out of you! ”-
"Mene, Mother, Mene, Mother,
Lyahi know -
Beer-honey scare,
Beer-honey scare ". - -
"Сdi, blue, іdi, blue,
Prich one mene -
Thou shalt not let you in turchin
Do not give you a turchin vіzme! "-
"Mene, Mother, Mene, Mother,
Turchin sign -
Srіblom-zloty nadіlyaє,
Srіblom-zloty nadіlyaє ". -
"Сdi, blue, іdi, blue,
Prich one mene -
Do not bother you moskal vіzme
Do not care for you Moskal Vіzme! "-
"Pіdu, mother! Pіdu, mother!
Moskal mene good sign -
It has long been pdmlya
It has long been less podmlya.
Moskal, Moskal
Good life:
We will be Tatar-Turk beat
We will be Tatar-Turkish beat! "
Gomin, gomin, gomin,
Gomіn on dіbrovі,
The fog of the field is crooked
Mati Sina
"Come back, blue, come back, blue,
Dodomonku -
Snake tobi head,
Serpent tobie the head! "-
"Mene, Nene, Mene, Nene,
Zmiyut doschі,
And rosheshut gustі thorns,
And hang out the wind! "