Враждебные вихри в былом декабре
Над нашей судьбой пролетали,
Когда из потёмок навстречу заре
Московский восстал пролетарий!..
Для всех, кто мечтал свет свободы зажечь,
Была баррикада трибуной,
С оружьем в руках ты продолжила речь
Героев Парижской Коммуны!
Товарищ, на Красную Пресню пойдёшь,
Услышишь бессмертную песню —
Вперёд к коммунизму идёт молодёжь,
Поёт наша Красная Пресня!
Летит наша песня,
Зовёт наша песня,
Поёт наша Красная Пресня!
Летит наша песня,
Зовёт наша песня:
Вперёд! Вперёд!
Ты Красною стала в огне баррикад,
От крови земля багровела…
Ты насмерть стояла — ни шагу назад —
В борьбе за рабочее дело.
Двуглавый стервятник когтями взметал
Лавины огня и железа,
Но, грудью встречая смертельный металл,
Ты пела свою Марсельезу!
Товарищ, на площадь Восстанья пойдёшь,
Услышишь бессмертную песню —
Вперёд к коммунизму идёт молодёжь,
Поёт наша Красная Пресня!
Летит наша песня,
Зовёт наша песня,
Поёт наша Красная Пресня!
Летит наша песня,
Зовёт наша песня:
Вперёд! Вперёд!
Hostile whirlwinds in the past December
They flew over our fate
When from the dark towards the dawn
Moscow rebelled proletariat! ..
For everyone who dreamed of lighting the light of freedom,
There was a barricade at the podium
With arms in your hands you continued the speech
Heroes of the Paris Commune!
Comrade, you’ll go to Krasnaya Presnya,
Hear the immortal song
Youth Goes Toward Communism
Our Red Presnya is singing!
Our song flies
Our song is calling
Our Red Presnya is singing!
Our song flies
Our song is calling:
Forward! Forward!
You became Red in the fire of the barricades,
The earth turned red from blood ...
You stood to death - not a step back -
In the struggle for the working cause.
Two-headed vulture with claws tossed
Avalanches of fire and iron
But, meeting the deadly metal,
You sang your Marseillaise!
Comrade, you’ll go to Uprising Square,
Hear the immortal song
Youth Goes Toward Communism
Our Red Presnya is singing!
Our song flies
Our song is calling
Our Red Presnya is singing!
Our song flies
Our song is calling:
Forward! Forward!