What is this weird show?
It's like the only thing you know
You talk about it every day
You know this is child's play
Your path ahead is blurred
Told to go join in on the herd
You know this show's for younger crowds?
How can you say you're proud?
Now think, brony, think
Everything in here is pink
You've spent your precious time
Now you're walking a fine line!
And then you have the nerve
To ask me to observe
These girly things
You open your mouth and sing...
(Chorus:)
Ponies aren't just for girls
Let this tail unfurl
Twilight Sparkle, Pinkie Pie
Applejack and Fluttershy
Do not be afraid
We will never fade
Rainbow Dash and Rarity
Join the herd, and you will see!
Hey this show's not bad
I'll give it to ya, I'm real glad
I never thought I'd like this stuff
I thought I was just too tough
I'm sorry I was rude
I feel happy and renewed
And even though I feel naive
I find it hard to leave
So thanks, brony, thanks
My mind was shooting blanks
I feel like such a fool
Who knew ponies were this cool?
Now wait for Saturday
For the show to play
What will it bring?
We open our mouths and sing
Join. The. Herd.
(Chorus)
So thanks, brony, thanks
Looks like I've joined your ranks
I never could repay
What you've done for me today
Hey thanks, brony thanks,
Looks like I've joined your rank
I never could repay—
(Chorus x 2)
Дальше я сама писала
Перевод:
Что за странный бзик на Пони
Мысли все твои о Брони
Каждый день говоришь о них-
Ты какой-то странный псих.
Судьбу свою сгубил,
Ну зачем в табун впустил.
Мультик девочкам одним
Как же ты гордишься им?
Ну что ж, брони, что ж.
Мир на сказку не похож
Ты потратил время лишь,
Ты не ведал что творишь.
Собравши смелость чуть,
Ты попросил взглянуть
Девичий хит
Твоей песней смысл открыт.
"Пони лишь для детей"
Эту лож развей
Твайлайтс Спаркл,Пинки Пай,
Эплджек и Флатершай,
Не страшись за нас
Мы не скажем пас.
Рейнбоу Деш и Рерити.
Брони стань и всё узри!
Я мультфильму рад
И скажу тебе собрат.
я не знал, что фильм таков
Я ведь думал, я суров.
Я груб был - извени
Теперь дружба мне сродни.
Пусть наивна мысль моя,
Не покину пони я.
Мерси, Брони, вам.
Поверь моим словам.
Вел себя я как дурак,
Брони, больше мне не враг.
Теперь суботы жду,
Пони-шоу найду.
Что в нём для нас?
Мы тебе споём сейчас.
"Пони лишь для детей"
Эту лож развей
Твайлайт Спаркл,Пинки Пай,
Эплджек и Флатершай,
Не страшись за нас
Мы не скажем пас.
Рейнбоу Деш и Рерити.
Брони стань и всё узри!
Мерси, Брони ,вам.
Поверь моим словам.
Одним из вас стал я,
Счастье, радость испытал.
Мерси, Брони, вам.
Поверь моим словам...
"Пони лишь для детей"
Эту лож развей
Твайлайтс Спаркл,Пинки Пай,
Эплджек и Флатершай,
Не страшись за нас
Мы не скажем пас.
Рейнбоу Деш и Рерити.
Брони стань и всё ...
"Пони лишь для детей"
Эту лож развей
Твайлайт Спаркл,Пинки Пай,
Эплджек и Флатершай,
Не страшись за нас
Мы не скажем пас.
Рейнбоу Деш и Рерити.
Брони стань и всё узри!
What is this weird show?
It's like the only thing you know
You talk about it every day
You know this is child's play
Your path ahead is blurred
Told to go join in on the herd
You know this show's for younger crowds?
How can you say you're proud?
Now think, brony, think
Everything in here is pink
You've spent your precious time
Now you're walking a fine line!
And then you have the nerve
To ask me to observe
These girly things
You open your mouth and sing ...
(Chorus :)
Ponies aren't just for girls
Let this tail unfurl
Twilight Sparkle, Pinkie Pie
Applejack and Fluttershy
Do not be afraid
We will never fade
Rainbow Dash and Rarity
Join the herd, and you will see!
Hey this show's not bad
I'll give it to ya, I'm real glad
I never thought I'd like this stuff
I thought I was just too tough
I'm sorry I was rude
I feel happy and renewed
And even though I feel naive
I find it hard to leave
So thanks, brony, thanks
My mind was shooting blanks
I feel like such a fool
Who knew ponies were this cool?
Now wait for Saturday
For the show to play
What will it bring?
We open our mouths and sing
Join. The. Herd.
(Chorus)
So thanks, brony, thanks
Looks like I've joined your ranks
I never could repay
What you've done for me today
Hey thanks, brony thanks,
Looks like I've joined your rank
I never could repay-
(Chorus x 2)
Then I wrote myself
translation:
What a strange quirk Pony
Thoughts on all your armor
Every day you say about them -
You're a strange crazy.
Ruined my fate ,
Well, why let a herd .
Cartoon girls one
How are you proud of it ?
Well , armor , then.
The world is not like a fairy tale
You spent time only
You do not know what they do .
Collect a little courage ,
You asked to see
maiden hit
Your song meaning open.
" Pony just for kids"
This scatter lodges
Tvaylayts Sparkle , Pinkie Pie ,
Applejack and Flatershay ,
Do not fear for us
We will not say pass .
Rainbow Dash and Reriti .
Armor stand and behold all !
I am happy cartoon
And let me tell you brother .
I did not know that the film is as follows
I'm thinking , I'm severe.
I was rude - I'm sorry
Now I akin to friendship .
Let my naive thought ,
I will not leave pony .
Mercy , Armor, you.
Believe my words.
I behaved like a fool ,
Armor, no longer my enemy.
Saturdays are now waiting
Pony show find .
What's in it for us?
We'll sing now .
" Pony just for kids"
This scatter lodges
Twilight Sparkle , Pinkie Pie ,
Applejack and Flatershay ,
Do not fear for us
We will not say pass .
Rainbow Dash and Reriti .
Armor stand and behold all !
Mercy , Armor, you.
Believe my words.
One of you I became ,
Happiness, joy experienced.
Mercy , Armor, you.
Believe my words ...
" Pony just for kids"
This scatter lodges
Tvaylayts Sparkle , Pinkie Pie ,
Applejack and Flatershay ,
Do not fear for us
We will not say pass .
Rainbow Dash and Reriti .
Armor stand and all ...
" Pony just for kids"
This scatter lodges
Twilight Sparkle , Pinkie Pie ,
Applejack and Flatershay ,
Do not fear for us
We will not say pass .
Rainbow Dash and Reriti .
Armor stand and behold all !