Все кумушки пьют, голубушки пьют,
А я молода с похмелья лежу.
С похмелья лежу, да прихворываю,
Да старого мужа обманываю,
Продай муж кобылку буланенькую,
Купи мне шубейку кафтаненькую.
А я снаряжусь, к обедне пойду,
А люди-то скажут чия такова.
И чия такова - купцова жена.
Люди от обедни, а я с хомутом,
А я с хомутом, с зеленым прутом.
All the godfathers drink, the doves drink,
And I'm young with a hangover.
With a hangover I'm lying, but I'm sick,
Yes, I'm deceiving my old husband,
Sell your husband a dunky filly,
Buy me a little kaftan fur coat.
And I'll equip myself, I'll go to mass,
And people will say whose it is.
And that is the merchant's wife.
People from mass, and I with a collar,
And I am with a yoke, with a green rod.