Пыль клубится по дороге
Слышны выстрелы порой.
Из набега удалого
Едут казаки домой.
Вот они уже в станице,
Едут, скачут и поют.
Жёны, дети и девицы,
Все навстречу им бегут.
Градом сыплются вопросы
Из толпы со всех сторон.
Жив ли муж мой, жив сыночек,
Жив ли братец, где же он?
Все казаки веселятся
И спешат под кров родной.
Среди милого семейства
Встретить отдых и покой.
Лишь один казак не весел,
Он здесь круглый сирота.
Почему его туманит
Грусть и горькая слеза.
Лучше б лёг он в бранном поле
И не ехал бы домой.
Всё равно его кончина
Не оплакана слезой.
Dust swirls along the road
Shots are heard sometimes.
From the daring raid
The Cossacks are going home.
Now they are already in the village,
They ride, jump and sing.
Wives, children and girls
All are running towards them.
Questions are pouring in
From the crowd on all sides.
Is my husband alive, is my son alive,
Is the brother alive, where is he?
All the Cossacks are having fun
And they hurry under their own shelter.
Among a cute family
Meet rest and peace.
Only one Cossack is not cheerful,
He is an orphan here.
Why is it foggy
Sadness and bitter tears.
It would be better if he lay down in a brutal field
And I wouldn't go home.
It's his demise anyway
Not mourned by a tear.