Неспокойное море.
Я даже отчасти этому рад.
В звоне дня мне слышится стройное,
И величественное в такт.
Мне легче других на волне,
Никакого секрета тут нет -
Я родился счастливым, на мне
Тросом обтянут жилет.
Гладь ютит в мыслях моих берега
Уверен, меня ждёт награда
За изнеможения труд
Позади – в стуже укрылась Москва,
Впереди – тонет в Солнце Бейрут.
Я не один,
Волна тянет всех на широком подоле,
В лодке трубкой пыхтит старик,
Он ненавидит море.
Я подплыл к нему и спросил:
«На что опечалился, дед?».
Он вытряхнут с трубки табак
И сказал сквозь слезу:
«Сынок, там земли нет».
Снова берег омоет мечта,
Кто-то бросятся в море, спасаясь от пут.
Ведь моя ярость согрела Москву,
А слёзы впитал Бейрут.
Troubled sea.
I’m even partially glad of this.
In the ringing of the day I hear slender,
And majestic to the beat.
I find it easier than others on the wave
There is no secret here -
I was born happy on me
The vest is fitted with a rope.
The smooth surface is in the thoughts of my coast
I'm sure a reward awaits me
Overwork exhaustion
Behind - Moscow took refuge in a cold
Ahead - Beirut is drowning in the Sun.
I'm not alone,
The wave pulls everyone on a wide hem,
In the boat the old man puffs
He hates the sea.
I swam to him and asked:
"What saddened, grandfather?"
He is shaken from a tobacco pipe
And said through a tear:
"Son, there is no land."
Again the shore will be washed by a dream
Someone will rush into the sea, fleeing the fetters.
'Cause my rage warmed Moscow
And Beirut absorbed the tears.