Я вже не хочу більше себе,
Мені потрібно більше НАС -
Мені вузьке то простирадло,
Що криє все моє від тебе…
Пробач…
мені потрібно більше НАС.
Мені потрібні твої очі,
Щоб бачити лихе в собі,
Щоб бачити і все важливе
Для нас щомиті у житті.
Мені потрібні твої руки,
Щоб доторкнувшись їх одраз
Ми знали, що давати, й брати
Єдиний рух крізь спільних НАС.
Я вже не хочу більше себе,
Бо ми почалися із НАС.
Одному серця свого мало,
Бо знає такт і розмір неба
Пробач, воно..
так тихо-тихо просить НАС.
Щоб ми в думках і в кожнім слові
Тримались кріпко, як одне,
І може так і може тόді
На Землю Бог усміхнений зійде.
Мені не треба більш для себе,
Мені потрібно більш для НАС -
Тоді і часу й простору навколо
Не буде вже, а буде в нас.
Пробач…
Мені не треба більш для себе,
Мені потрібно більш для НАС -
Мені вузьке то простирадло,
Що криє все своє від тебе…
Пробач…
Нам так потрібно більше НАС.
I don't want myself anymore,
I need more US -
I have a narrow sheet,
What hides all my from you…
I'm sorry…
I need more US.
I need your eyes,
To see the evil in yourself,
To see everything important
For us every moment in life.
I need your hands,
To touch them right away
We knew what to give and take
The only movement through the common US.
I don't want myself anymore,
Because we started with US.
One has not enough of his heart,
Because he knows the tact and size of the sky
I'm sorry, it is ..
so quietly ask US.
That we are in thought and in every word
Hold on tight as one,
And maybe so and maybe then
God will come down to earth smiling.
I don't need more for myself,
I need more for US -
Then time and space around
It will not be, but it will be with us.
I'm sorry…
I don't need more for myself,
I need more for US -
I have a narrow sheet,
What hides everything from you…
I'm sorry…
We so need more US.