Алеет Восток, взошло Солнце,
В Китае родился Мао Цзэдун.
Он работает ради счастья народа,
Он — звезда, спасающая народ.
Председатель Мао любит народ,
Он — наш вождь.
Чтобы строить новый Китай,
Он ведёт нас вперёд.
Коммунистическая Партия подобна Солнцу:
Приносит свет всюду, где она сияет.
Там, куда приходит Коммунистическая Партия,
Там народ становится свободным.
The East is scarlet, the Sun has risen,
Mao Zedong was born in China.
He works for the happiness of the people,
He is the star that saves the people.
Chairman Mao loves the people
He is our leader.
To build a new China
He leads us forward.
The Communist Party is like the Sun:
Brings light wherever she shines.
Where the Communist Party comes
There the people become free.