Текст песни Бліч - Опенінг 5, повна версія

Mou gaman bakka shiterannai yo
Iitai koto wa iwanakucha
Kaerimichi yuugure no basutei
Ochikonda senaka ni Bye Bye Bye

Kimi no Fighting Pose misenakya oh oh

Yume ni made mita you na sekai wa
Arasoi mo naku heiwa na nichi jou
Demo genjitsu wa hibi to rabu de
Tama ni kuyandari shiteru
Sonna Rolling Days

Koronjattatte iin ja nai no
Son toki wa waratte ageru
Norikonda basu no oku kara
Chiisaku hohoemi ga mieta

Kimi wo tayori ni shiteru yo

Yume ni made mita you na Sweet Love
Koibitotachi wa kakure ga wo sagasu no
Demo genjitsu wa aenai hi ga
Tsuzukinagara mo shinjiteru no Lonely Days

Oh yeah, yeah...
Tsumazuitatte Way to go
Yeah, yeah, yeah!
Dorodoroke Rolling Star

Naru beku egao de itai keredo
Mamori nuku tame ni wa shikata nai deshou

Kitto uso nante sou
Imi wo motanai no
All my loving...
Sou ja nakya yatterannai

Yume ni made mita you na sekai wa
Arasoi mo naku heiwa na nichijou
Demo genjitsu wa hibi to rabu de
Tama ni kuyandari shiteru
Sonna Rolling Days

Oh yeah, yeah...
Sou wakatterutte
Oh yeah, yeah...
Tsumazuitatte Way to go
Yeah, yeah, yeah!
Doro doro ke Rolling Star

Переклад
Я хочу жити у світі, де не буде війн,
І щоб він був схожим на той, про який я мрію.

Я просто не можу тримати це в голові,
Тому я говорю те, що хочу сказати,
І в сутінках автобусна зупинка по дорозі додому
Всім сумним лицям скаже: бай бай бай
А твоє лице мені ні про що не говорить.

Цей світ подібний на той, що я бачила в снах,
Де нема війн і царує тільки мир.
Але іноді мене тривожить одна думка,
Коли ж любов переможе
Ці тяжкі дні!

Ти ніколи б не зміг збрехати, і інколи,
Моя любов, без тебе я жити не зможу.

Моя любов подібна на ту, що я бачила у снах,
Де закохані не ховають своїх облич.
Хоч таких зараз не зустрінеш у нашому світі
Я продовжую вірити в це, а не в самотність.

Я завжди покажу тобі вірний шлях
До мого світу!!