Текст песни Берлиоз - Фантаст симф - 5ч - Dies Irae
Просмотров
51
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Берлиоз - Фантаст симф - 5ч - Dies Irae, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Dies Irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Teste David cum Sibylla.
Quantus tremor est futurus
Quando judex ex venturus,
Cuncta stricte discussurus!
В подстрочном переводе это звучит так:
День Гнева, тот день
Расточит вселенную во прах,
Свидетели тому - Давид и Сивилла.
Все будет охвачено трепетом,
Когда явится Судия,
Дабы всех строго судить!
Solvet saeclum in favilla
Teste David cum Sibylla.
Quantus tremor est futurus
Quando judex ex venturus,
Cuncta stricte discussurus!
В подстрочном переводе это звучит так:
День Гнева, тот день
Расточит вселенную во прах,
Свидетели тому - Давид и Сивилла.
Все будет охвачено трепетом,
Когда явится Судия,
Дабы всех строго судить!
That day is a day of wrath
Earth in ashes
According to burning.
How a tremor is
When the judge shall come out of,
To strictly
В подстрочном переводе это звучит так:
День Гнева, тот день
Расточит вселенную во прах;
Свидетели тому - Давид и Сивилла.
Все будет охвачено трепетом;
Когда явится Судия;
Дабы всех строго судить!
Earth in ashes
According to burning.
How a tremor is
When the judge shall come out of,
To strictly
В подстрочном переводе это звучит так:
День Гнева, тот день
Расточит вселенную во прах;
Свидетели тому - Давид и Сивилла.
Все будет охвачено трепетом;
Когда явится Судия;
Дабы всех строго судить!