Когда наступает холодная зима,
Мне некуда пойти, я схожу с ума
От этих скверных и безумных дней.
Мне без тебя всё холодней.
Опять зима — холодная пора.
Вокруг меня — мертвая земля.
Опять зима — холодная пора…
А когда мы проснёмся — уже будет утро,
И никто не вспомнит то, что было вчера.
За дверями было — прощание, вьюга,
А теперь в окно стучится весна.
Идёт весна. Настаёт весна.
Скорей улыбнись: оживает земля.
Птицы поют вновь до утра.
Скорей улыбнись: ты не одна…
Завтра ты проснёшься уже без меня,
И в душе твоей — опять холода.
Вспоминай меня хоть иногда,
И в душе твоей — снова весна.
Идёт весна. Настаёт весна.
Скорей улыбнись: оживает земля.
Птицы поют вновь до утра.
Скорей улыбнись: ты не одна…
Идёт весна. Настаёт весна.
Скорей улыбнись: оживает земля.
Птицы поют вновь до утра.
Скорей улыбнись: ты не одна…                        
                      
                      
					  						  When the cold winter comes, 
I have nowhere to go, I'm going crazy 
From these bad and crazy days. 
Everything is colder without you. 
Again winter is a cold time. 
Around me is the dead earth. 
Winter again is a cold time ... 
And when we wake up, there will be morning, 
And no one will remember what happened yesterday. 
There was a farewell behind the doors, a blizzard, 
And now spring is knocking out the window. 
Spring is going on. Spring comes. 
Smile soon: the earth comes to life. 
Birds sing again until the morning. 
Smile soon: you are not alone ... 
Tomorrow you will wake up without me, 
And in your soul - again the cold. 
Remember me at least sometimes 
And in your soul - spring again. 
Spring is going on. Spring comes. 
Smile soon: the earth comes to life. 
Birds sing again until the morning. 
Smile soon: you are not alone ... 
Spring is going on. Spring comes. 
Smile soon: the earth comes to life. 
Birds sing again until the morning. 
Smile soon: you are not alone ...