Текст песни Lara Fabian - Caruso
Просмотров
74
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Lara Fabian - Caruso, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Перевод песни
Там, где море блестит и дует сильный ветер,
На старой террасе перед заливом Сурриенто
Мужчина обнимает девушку, после того, как она расплакалась,
Потом прокашливается и снова начинает петь:
Я люблю тебя так сильно,
Но настолько сильно, настолько сильно, знаешь,
Что эти оковы уже растворились от крови в моих венах.
Он увидел огни посреди моря, думаю, ночью там, в Америке,
Но это был всего лишь фонарь рыболовного судна и белый кильватер винта,
Он почувствовал боль в музыке, встал из-за рояля,
Но когда он увидел, как луна вышла из-за облака,
Смерть показалась ему более сладкой.
Он посмотрел в глаза девушки, глаза такие зеленые, как море,
Потом внезапно появилась слеза, и ему стало трудно дышать.
Я люблю тебя так сильно,
Но настолько сильно, настолько сильно, ты знаешь,
Что эти оковы уже растворились от крови в моих венах.
Сила лирики в том, что каждая драма – это фальшь,
Что немного грима и мимики, и ты можешь стать другим,
Но эти глаза, которые смотрят на тебя такие близкие и искренние,
Заставляют забыть слова, сбивают с толку и путают мысли.
Все становится таким незначительным, даже ночи там, в Америке.
Ты оборачиваешься и видишь, что твоя жизнь, как кильватер винта.
Но даже если жизнь кончается, он больше не думает об этом,
Наоборот, он почувствовал себя почти счастливым, и я снова пою его песню:
Я люблю тебя так сильно,
Но настолько сильно, настолько сильно, ты знаешь,
Что эти оковы уже растворились от крови в моих венах.
Я люблю тебя так сильно,
Но настолько сильно, настолько сильно, ты знаешь,
Что эти оковы уже растворились от крови в моих венах
Там, где море блестит и дует сильный ветер,
На старой террасе перед заливом Сурриенто
Мужчина обнимает девушку, после того, как она расплакалась,
Потом прокашливается и снова начинает петь:
Я люблю тебя так сильно,
Но настолько сильно, настолько сильно, знаешь,
Что эти оковы уже растворились от крови в моих венах.
Он увидел огни посреди моря, думаю, ночью там, в Америке,
Но это был всего лишь фонарь рыболовного судна и белый кильватер винта,
Он почувствовал боль в музыке, встал из-за рояля,
Но когда он увидел, как луна вышла из-за облака,
Смерть показалась ему более сладкой.
Он посмотрел в глаза девушки, глаза такие зеленые, как море,
Потом внезапно появилась слеза, и ему стало трудно дышать.
Я люблю тебя так сильно,
Но настолько сильно, настолько сильно, ты знаешь,
Что эти оковы уже растворились от крови в моих венах.
Сила лирики в том, что каждая драма – это фальшь,
Что немного грима и мимики, и ты можешь стать другим,
Но эти глаза, которые смотрят на тебя такие близкие и искренние,
Заставляют забыть слова, сбивают с толку и путают мысли.
Все становится таким незначительным, даже ночи там, в Америке.
Ты оборачиваешься и видишь, что твоя жизнь, как кильватер винта.
Но даже если жизнь кончается, он больше не думает об этом,
Наоборот, он почувствовал себя почти счастливым, и я снова пою его песню:
Я люблю тебя так сильно,
Но настолько сильно, настолько сильно, ты знаешь,
Что эти оковы уже растворились от крови в моих венах.
Я люблю тебя так сильно,
Но настолько сильно, настолько сильно, ты знаешь,
Что эти оковы уже растворились от крови в моих венах
Translation of the song
Where the sea glitters and blows a strong wind,
On the old terrace in front of the bay of Surriethto
A man hugs a girl after she burst into
Then hesitates and again begins to sing:
I love you so much,
But so much, so much, you know,
That these shackles have already dissolved blood in my veins.
He saw lights in the middle of the sea, I think, at night there, in America,
But it was just a fisherman lantern and a white Kilwater screw,
He felt pain in music, got up because of the piano,
But when he saw the moon came out due to the clouds,
Death seemed to him more sweet.
He looked into the eyes of a girl, eyes are green as the sea,
Then a tear suddenly appeared, and it became difficult for him to breathe.
I love you so much,
But so much so much, you know,
That these shackles have already dissolved blood in my veins.
The strength of lyrics is that each drama is false,
That a little makeup and facial expressions and you can become different
But these eyes who look at you are close and sincere,
Forced to forget the words, confused and confuse thoughts.
Everything becomes so insignificant, even nights there, in America.
You turn around and see that your life, like a kilwater screw.
But even if life ends, he no longer thinks about it,
On the contrary, he felt almost happy, and I sing his song again:
I love you so much,
But so much so much, you know,
That these shackles have already dissolved blood in my veins.
I love you so much,
But so much so much, you know,
That these shackles have already dissolved blood in my veins
Where the sea glitters and blows a strong wind,
On the old terrace in front of the bay of Surriethto
A man hugs a girl after she burst into
Then hesitates and again begins to sing:
I love you so much,
But so much, so much, you know,
That these shackles have already dissolved blood in my veins.
He saw lights in the middle of the sea, I think, at night there, in America,
But it was just a fisherman lantern and a white Kilwater screw,
He felt pain in music, got up because of the piano,
But when he saw the moon came out due to the clouds,
Death seemed to him more sweet.
He looked into the eyes of a girl, eyes are green as the sea,
Then a tear suddenly appeared, and it became difficult for him to breathe.
I love you so much,
But so much so much, you know,
That these shackles have already dissolved blood in my veins.
The strength of lyrics is that each drama is false,
That a little makeup and facial expressions and you can become different
But these eyes who look at you are close and sincere,
Forced to forget the words, confused and confuse thoughts.
Everything becomes so insignificant, even nights there, in America.
You turn around and see that your life, like a kilwater screw.
But even if life ends, he no longer thinks about it,
On the contrary, he felt almost happy, and I sing his song again:
I love you so much,
But so much so much, you know,
That these shackles have already dissolved blood in my veins.
I love you so much,
But so much so much, you know,
That these shackles have already dissolved blood in my veins