Ветер, развей их прах
По всей степи,
Неси его ввысь, к Солнцу.
Велес, встань-пробудись,
Возьми нас с собой,
В светлый Ирий.
Я слышу своё имя в шёпоте ветвей
Деревьев, что пьют слёзы небес.
Я вижу себя в тёмной воде,
Воде, что сломала оковы зимы.
Земля, впитавшая кровь,
Отдай свою силу
Детям богов навеки.
Безмолвие... Тишь после битв...
Время пришло
Точить нашу сталь снова!
The wind, having lost their ashes
Throughout the steppe,
Bring him up to the sun.
Veles, get up, try,
Take us with you
In the bright Iriy.
I hear my name in a whisper branches
Trees that drink tears of heaven.
I see myself in dark water
Water that broke the fetters of winter.
Earth, absorbed blood,
Give your strength
The children of the gods are forever.
Silence ... quiet after the battles ...
The time has come
To sharpen our steel again!