«Там-там...»
Нет, я не сержусь,
В зеркало гляжусь:
А может, счастье там —
В Зазеркалии, в Океании
Дрейфует навстречу китам?
Ведь кто-то там
Кому-то там —
Да чего уж там!
Но с кем-то там
Когда-то там
Может быть, где-то там!
Припев
Там, где нас нет,
Там солнца свет,
Там, где звучит тамтам.
Тут, где мы есть,
Тут звезд не счесть,
Тут, где ветра поют!
Нет, я не молчу —
В памяти ищу:
А, может, счастье там —
Среди книг пыльных,
пузырей мыльных
Ненужное нам?
Ведь кто-то там
Кому-то там —
Да чего уж там!
Но с кем-то там
Когда-то там
Может быть, где-то там!
Припев
Там, где нас нет,
Там солнца свет,
Там, где звучит тамтам.
Тут, где мы есть,
Тут звезд не счесть,
Тут, где ветра поют!
И ты тоже будь.
Было — не вернуть.
И по другим мирам,
Городам, адресам,
Штатам, полюсам:
Должно быть, счастье там!
Пусть кто-то там
Кому-то там,
Да чего уж там!
Но с кем-то там
Когда-то там
Может быть, где-то там.
Припев
Там, где нас нет,
Там солнца свет,
Там, где звучит тамтам.
Тут, где мы есть,
Тут звезд не счесть,
Тут, где ветра поют!
"There - there ... "
No, I'm not angry ,
I look in the mirror :
Or maybe there is happiness -
Through the Looking Glass , Oceania
Drifts towards the whales ?
After all, someone out there
Someone out there -
Yes that there!
But someone out there
Once there
Maybe somewhere out there !
chorus
Where we do not,
There's sunshine ,
Where tom-tom sounds .
Here , where we are,
There are countless stars ,
Here , where the wind sing !
No, I do not keep quiet -
In memory searching for:
Or maybe there is happiness -
Among the books dusty ,
soap bubbles
We do not need ?
After all, someone out there
Someone out there -
Yes that there!
But someone out there
Once there
Maybe somewhere out there !
chorus
Where we do not,
There's sunshine ,
Where tom-tom sounds .
Here , where we are,
There are countless stars ,
Here , where the wind sing !
And you too either.
It was - not to return .
And on other worlds ,
City, address ,
States, the poles :
Must be happy there!
Let someone out there
Someone out there
Yes that there!
But someone out there
Once there
Maybe somewhere there .
chorus
Where we do not,
There's sunshine ,
Where tom-tom sounds .
Here , where we are,
There are countless stars ,
Here , where the wind sing !