В старинном замке чувств
Спит привидение
Его я не боюсь
Боюсь растение
Сухой ветвистый плющ
Вдоль выщербленных стен
Он захватил весь замок
В плен
Только эхо
Бьется в стены
И смеется затихая
Исчезает
Вместе с уходящим солнцем
Старинный замок спит
А ведь когда-то он
Мог в воздухе парить
Выше цветущих крон
Никто не помнит как
Случилась вдруг беда
И на земле остался замок навсегда
Только эхо
Бьется в стены
И смеется затихая
Исчезает
Вместе с уходящим солнцем
Но знаю я, знаешь ты
Близок тот радостный солнечный час – вдохновенья
И, замок вновь полетит ввысь
Не ощущая преград плененья
Только эхо
Бьется в стены
И смеется затихая
Исчезает
Вместе с уходящим солнцем
In the old castle of feelings
Sleeping ghost
I'm not afraid of him
I'm afraid plant
Dry branchy ivy
Along the jagged walls
He captured the whole castle
Captured
Echo only
Beats against the walls
And laughs quietly
Disappears
With the setting sun
Ancient castle sleeps
But once he
Could soar in the air
Higher flowering crowns
No one remembers how
Trouble happened
And the castle remained on earth forever
Echo only
Beats against the walls
And laughs quietly
Disappears
With the setting sun
But I know, you know
Close that joyful sunny hour - inspiration
And, the castle will fly up again
Not feeling the barriers of captivity
Echo only
Beats against the walls
And laughs quietly
Disappears
With the setting sun