Маленький, негодный дятел,
Вместо клюва долото,
Лес разделал в решето.
Бог лесов разгневан сильно,
В жало клюв твой обратил.
Кров и ужин бедолаги червоточиной прогнил,
Все друзья твои издохли, яда хмель заклыл глаза,
И рубином алым блещет ядовитая слеза.
Little, worthless woodpecker
Instead of a beak, a chisel
The woods are carved into a sieve.
The forest god is very angry
Your beak turned into a sting.
Shelter and supper of the poor fellow rotted a wormhole,
All your friends are dead, poison hop has closed his eyes
And a red tear sparkles with a red ruby.