Ты мой Стамбул и мой Караман,моя любимая,что ценнее всех земель Анатолии и Румелии.
Ты мой Бедашхан,Кыпчак,Багдад,Хорас.
Твои волосы прекрасны,брови тонки,словно изгибы лука,сияние твоих глаз будоражит,я влюблен.
Если я умру,все мои пригрешения будут твоими,ведь ты,мучая меня,течешь кровью в моих жилах.
Сжалься,помилуй,уж если в сердце живет у тебя вера в Аллаhа.
Я пред тобой - я твой шут и актер,я буду вечно воспевать тебя в своих одах,будто лишь для этого я и был послан на эту землю.
Сердце мое полно печали,глаза мои налились слезами,я - Мухибби и я счастлив!
You are my and my Istanbul Karaman, my favorite that is more valuable than all the lands of Anatolia and Rumelia.
You are my Bedashhan, Kipchak, Baghdad, Horace.
Your hair is fine, thin eyebrows, as if bending the bow, shine your eyes stirs I love.
If I die, my prigresheniya be yours, you're torturing me, techesh blood in my veins.
Have mercy, have mercy, so if lives in your heart you have faith in Allah.
I have in front of you - I'm your clown and actor, I will forever sing of you in his odes, if only for this I was sent to this earth.
My heart is full of sorrow, my eyes filled with tears, I - Muhibbi and I'm happy!