Вот и стало все сложней
Вспоминать о тебе.
Вот и стало легче чуть,
Быть с тобою лишь во сне.
Ты хотела узнать, как горят огни
На Елисейских полях.
Я прошу тебя лишь об одном,
Приходи во снах.
Поверь я больше не могу
Видеть, как горят во картинки
Из любимой книжки
Поверь я больше не могу
Видеть, как горят во картинки
Из любимой книжки.
Книжке о тебе...
Никогда не приходи ко мне
С переломленным кольцом,
С не знакомым цветом глаз
Или под чужим лицом.
Я тебя такой не узнаю, знаю.
Я тебя такой не запомню, не вспомню.
Поверь я больше не могу
Видеть, как горят во картинки
Из любимой книжке
Поверь я больше не могу
Видеть, как горят во картинки
Из любимой книжке.
Книжке о тебе...
So it became more difficult
Remember about you.
So it became a little easier
To be with you only in a dream.
You wanted to know how the lights burn
On the Champs Elysees.
I ask you only one thing
Come in dreams.
Believe I can no longer
See how they burn in pictures
From favorite book
Believe I can no longer
See how they burn in pictures
From your favorite book.
A book about you ...
Never come to me
With broken ring,
With not familiar eye color
Or under a stranger's face.
I don't recognize you like this, I know.
I don’t remember you like this, I don’t remember.
Believe I can no longer
See how they burn in pictures
From favorite book
Believe I can no longer
See how they burn in pictures
From your favorite book.
A book about you ...