Разреши мне такую разлуку, чтоб не было больно
И чтоб каждый день ожиданья похож на весну
Улетая,
Разреши мне остаться в бреду.
Я как будто с тобою иду
Я как будто с тобою лечу и молчу
Я остаться с тобою хочу
Разреши мне такую свободу,
Чтоб не было страшно
И чтоб каждый день ожиданья похож на тюрьму
Я твой пленник
Разреши мне остаться в плену
Я настроюсь на эту волну
Я как будто с тобою плыву
Я как будто с тобою живу
Но я знаю, ты скажешь: "Не надо бреда"
И знаю, ты скажешь "Я скоро приеду"
Напишешь два слова в ответ,
Привезешь семейный портрет,
И я, подумав, отвечу "Привет!"
Let me be so separated that it does not hurt
And that every day of expectation is like spring
Departing,
Let me stay delirious.
It's like I'm going with you
It's like I'm flying with you and I'm silent.
I stay with you want
Allow me this freedom,
So as not to be scared
And that every day waiting is like a prison
I'm your prisoner
Allow me to remain in captivity
I will tune in to this wave
I seem to be swimming with you
It's like I'm living with you
But I know, you say: "Do not be delusional"
And I know you'll say "I'll be back soon"
You will write two words in the answer,
Bring a family portrait,
And I, having thought, I will answer "Hello!"