Огонь: Послушай, ветер!
Ветер: Что такое?
Огонь: Ты, братец, в небе летал.
Скажи, что в новых краях
Ты, друг, услышал, увидал?
Ветер: Что слышал я? Да, скажу:
Случилась с Каем беда,
В санях царицы зимы
Исчез мальчишка без следа.
Огонь: А видел чо?
Ветер: Что видел я?
Да Герду встретил в пути.
Она, бедняжка, никак
Не может Кая след найти.
Камин:Ах, вот какие дела?
Огонь:Да, вот такие дела.
Вместе: Ну, что же делать, чтоб скорее
Герда Кая нашла?
Огонь: Все дети, брат, таковы,
Им всё на свете не впрок.
Ветер: Быть может, наши малыши
Запомнят Кая урок!
Огонь: Чтоб не тревожить родных...
Ветер: Чтоб не случилась беда...
Ветер и Огонь:
В своем дворе и при других
Не надо хвастать никогда!
Огонь: Не думай, что хвастунам
Всегда, как в сказке, везет.
Ветер: А вдруг царица зимы,
Да на санях увезет.
Камин: Ведь вот какие дела.
Огонь: Да, вот такие дела.
Вместе: Ну, что же делать, чтоб скорее
Герда Кая нашла?
Камин: Слышь, ветер, может, слетаешь, посмотришь еще, как там наша Герда?
Ветер: А чё не слетать? Слетаю. Я только и делаю, что летаю да пою.
Камин: Ну, так если что узнаешь, дунь нам погромче.
Ветер: Уууууууу, подую...
Fire: Listen, wind!
Wind: What is it?
Fire: You, brother, flew in the sky.
Say what's new
Did you, friend, hear, see?
Wind: What did I hear? Yes, I will say:
Trouble happened with Kai,
In the sleigh of the queen of winter
The boy disappeared without a trace.
Fire: Have you seen Cho?
Wind: What did I see?
Yes, I met Gerda on the way.
She poor thing
Kaya cannot find a trace.
Fireplace: Ah, what are you doing?
Fire: Yes, these are the things.
Together: Well, what to do so soon
Did you find Gerda Kai?
Fire: All the children, brother, are such
They have nothing for the future.
Wind: Maybe our kids
Kaya will remember the lesson!
Fire: So as not to disturb family ...
Wind: So that trouble does not happen ...
Wind and Fire:
In my yard and with others
No need to brag ever!
Fire: Don't Think Bouncers
Always, as in a fairy tale, lucky.
Wind: What if the queen of winter
Yes, the sleigh will take away.
Fireplace: After all, these are the things.
Fire: Yes, these are the things.
Together: Well, what to do so soon
Did you find Gerda Kai?
Fireplace: Hey, the wind, maybe you are flying off, you’ll see how our Gerda is there?
Wind: Why don’t you fly? I'm flying off. I just do what I fly and I sing.
Fireplace: Well, if you find out, the dun is louder.
Wind: Ooooh, I’ll blow ...