Не дай мне Бог, чтоб ты исчез
В объятиях ночи слепой.
Ты входишь в безмолвный лес,
Я вослед за тобой.
Там в сумрачном сне лесном
Лишь ветер и тьма.
Там во тьме затерялся Дом -
Дом на склоне холма.
Не дай мне Бог, чтоб ты исчез,
Ушел, как поутру сон,
Ты есть, и я тоже есть,
Мир да будет спасен.
Два сердца - и мир спасен.
И развеется тьма,
В день, когда мы отыщем Дом -
Дом на склоне холма.
Не дай мне Бог, чтоб ты исчез,
Угас, как в бурю маяк.
Вот кровь моя на клинке,
Моя и только моя.
Я честно плачу за все,
Чтоб развеялась тьма,
В день, когда мы отыщем Дом,
Дом на склоне холма.
Я жизнью плачу за все,
Чтоб развеялась тьма,
В день, когда мы отыщем Дом -
Дом на склоне холма.
God forbid that you disappear
In the arms of the night blind.
You enter a silent forest,
I followed you.
There in a gloomy forest dream
Only the wind and the darkness.
There's a house in the dark -
House on the hillside.
God forbid that you disappear,
He went away like a dream in the morning,
You are, and I too am,
Let the world be saved.
Two hearts - and the world is saved.
And the darkness will scatter,
On the day when we will find the House -
House on the hillside.
God forbid that you disappear,
It's gone like a lighthouse in a storm.
Here is my blood on the blade,
My and only mine.
I honestly pay for everything,
To dispel the darkness,
The day we find the House,
House on the hillside.
I pay my life for everything,
To dispel the darkness,
On the day when we will find the House -
House on the hillside.