ПУСТЬ Я ОШИБУСЬ
В. Добрынин - И. Шаферан
Мне твердят друзья:
"Время тратишь зря".
Грустным не привычно видеть им меня.
Но разумных слов
Я не слышу вновь
Без тебя я не могу прожить и дня.
Знаю, что в ответ
Ты мне скажешь "нет".
Но попробуй сердцу прикажи теперь.
Рад или не рад,
В дождь и в снегопад
Снова направляюсь я к тебе.
Припев:
Пусть, опять я горько ошибусь.
Пусть, опять ни с чем я возвращусь.
Только без глаз твоих,
Только без глаз твоих,
Только без глаз твоих ещё
Грустнее грусть.
Вот я прихожу,
На тебя гляжу,
Повторяю всё, что говорил вчера.
Я влюблён давно,
А тебе смешно.
У меня любовь -
А у тебя игра.
Мне твердят друзья:
"Время тратишь зря".
Мне друзья советуют тебя забыть.
Знаю, что в ответ
Ты мне скажешь "нет"
Но важнее самому любить.
Припев:
Пусть, опять я горько ошибусь.
Пусть, опять ни с чем я возвращусь.
Только без глаз твоих,
Только без глаз твоих,
Только без глаз твоих ещё
Грустнее грусть.
Let me be mistaken
V. Dobrynin - I. Shaferran
Friends say to me:
"Time you spend in vain."
It is not habitual to see me sad.
But reasonable words
I don't hear again
Without you, I cannot live a day.
I know that in response
You will tell me "no."
But try your heart now.
Glad or not glad
In rain and snowfall
I'm heading again to you.
Chorus:
Let, again I will be bitterly mistaken.
Let, again I will return with anything.
Only without your eyes,
Only without your eyes,
Only without your eyes yet
Sad more sadness.
So I come
I look at you
I repeat everything that I said yesterday.
I have been in love for a long time
And you are funny.
I have love -
And you have a game.
Friends say to me:
"Time you spend in vain."
Friends advise me to forget you.
I know that in response
You will tell me "no"
But it is more important to love yourself.
Chorus:
Let, again I will be bitterly mistaken.
Let, again I will return with anything.
Only without your eyes,
Only without your eyes,
Only without your eyes yet
Sad more sadness.