По сеням-то было по сеничкам,
По сеням-то было по сеничкам
Что по частым перекладинам,
Что по частым перекладинам
Что ходила там погуливала,
Что ходила там погуливала
Молодая душа-боярыня,
Молодая душа-боярыня
Катерина-свет-Ивановна,
Катерина-свет-Ивановна
Своего-то князя уваживала,
Своего-то князя побуживала
Пробудись-проснись, любезный мой,
Пробудись-проснись, любезный мой
Ты скажи-ка слово ласково,
Ты скажи-ка слово ласково
In the hallway it was on the sheds,
On the porch, it was on the senochka
With frequent crossbeams,
With frequent crossbars
What went there pogulivala,
What went there pogulivala
Young soul-boyarynya,
Young soul-boyarynya
Katerina-Svet-Ivanovna,
Katerina-Svet-Ivanovna
His prince respected something,
The prince encouraged his prince
Awake-wake up, my dear,
Awake-wake up, my dear
You say a word affectionately,
Do you say a word kindly