Снег, обнимающий тоску ветвей -
Ветвей, забывших глубину лесов.
Лес, обнимающий тоску земли -
Земли, исчезающей в моих горстях.
Дом, как стая молчаливых птиц,
Забрал с собой мою печаль и смерть.
И Черный Ворон за моим плечом -
Седина змеится по его корням.
Snow hugging the longing of branches -
Branches who have forgotten the depth of forests.
Forest embracing the anguish of the earth -
Land disappearing in my handfuls.
The house is like a flock of silent birds,
I took with me my sadness and death.
And a black raven behind my shoulder -
The gray hair snakes at its roots.