На стіні у мене скрипка –
Сірим порохом припала.
І вона давно не грає,
Бо всього лиш дві струни.
На стіні у мене скрипка,
Та давно вона без діла,
Бо й смичок повиснув поряд,
Не торкаючись її...
А колись вона співала,
А колись вона дзвеніла,
А колись вона ридала, –
Лиш тепер вона мовчить.
А за вікнами лунає
Музика ясної днини,
І така ж у неї сила –
Непоборна, як життя!
І дивлюся я на скрипку –
І тремтить у мене серце.
І заграти я бажаю –
Тільки як же тут заграть?
Ось візьму я одягнуся
Та подамся поміж люди,
Їхню музику почую
Та дзвінких дістану струн.
А тоді прийду додому
І зніму з стіни скрипчину,
Постираю з неї порох,
Потім струни почеплю.
Довго-довго ладить буду,
Підкручу колки у неї
І живицею намажу
Я засмучений смичок...
І вона, мов неохоче,
Тихо-тихо стрепенеться,
Потім раптом озоветься
На мільйони голосів...
А тоді – заплющу очі.
А тоді – махну рукою
І заграю вам такої,
Що здивуєтесь усі!
On stіnі u mene violin -
Sirim powder fell.
I won’t long ago,
All in all, only two strings.
I’m on a violin
That long ago without a dila,
Boy bow hanging order
Do not hang around ...
And get out of the way,
And get the hell out of you,
And get rid of,
Lish now move out.
And beyond the moon
Music of clear day,
I have such power
Undisputed, like a living!
I wonder at the violin -
I have a nap at my heart.
I sunbathe, I bazha -
Tilki yak here to tear?
Axis vіzmu I will pull myself
That will help people,
I smell the music
That dzvіnkikh dіstanu strings.
I’ll come to the house
I know the story of violin,
I wash with gunpowder,
I’ll cheat the strings.
I’ll get on Dovgo-Dovgo,
Pіdkruchu chopping at her
I will smear with resin
I'm a rag-wag smack ...
I won, mov reluctantly,
Quietly chill,
Pot rap rap
On the voice of voices ...
And Todi - I will squeeze och.
And Todi - I wave my hand
I will give you such
Hello, us!