Калина плете гайтани, мари гайтани гивезеяни
Стоян на срьощто седеше, мари и си Калина питаше:
Калино трендафилино, мари кому си плеташ гайтани
Плетах ги плетах Стояне, мари за твойна сняжка тьоначка,
За твойна сняжка тьоначка, мари за гевзияно сапунче
Kalina knit braids, maroon waders
Stoyan sat on the floor and married, and Kalina was asking:
Kalino trendafilino, maries to whom you knit braid
Knit Knit them Stoyane, marie for your snowy tuna,
For your snowy tannock, maries for soapy soap