Рядовой, вы все ещё без формы. Я дал вам прямой приказ пойти и получить обмундирование. А ну прочь с глаз моих, и не сметь показываться, пока не будете выглядеть как солдат, а не как чучело огородное!
Private, you are still without form. I gave you a direct order to go and get an outfit. Come away from my eyes, and dare not show up until you look like a soldier, and not like a stuffed garden!