ДУРАКИ И ДОРОГИ
Сергей Шнуров
Если мы с тобой чего замыслим,
Крупное, в масштабах всей страны.
Мы три раза непременно свистнем,
Наши мысли – это скакуны.
Понесут они по бездорожью
Нескончаемый поток идей,
Воплощаем, может волю божью,
А быть может глупости людей.
Дураки и дороги!
Мысли заплетаются, как ноги!
Дураки и дороги!
Невозможно подвести итоги!
FOOLS AND ROADS
Sergey Shnurov
If we're planning something
Large, nationwide.
We will whistle three times,
Our thoughts are the horses.
They will carry on the road
Endless stream of ideas
We embody, may the will of God,
And maybe the stupidity of people.
Fools and roads!
Thoughts are woven like legs!
Fools and roads!
Unable to take stock!