ПЕСНЯ СВИНЬИ
Хороши мы, Свины,
Тем, что мы едины,
И хряки, и боровки —
Все на диво толстяки.
Плакать мы не плачем —
Только знай свинячим,
И хряки, и боровки —
Все у нас здоровяки.
Дорогой свинопас,
Нету нытиков средь нас:
И хряки, и боровки —
Все у нас — весельчаки!
Основою единства
Всегда должно быть свинство —
Иначе нам единство ни к чему.
А ежели мы, Свины,
Не будем все едины,
То сделают из свинов ветчину!
© Д. Сухарев, 1969
PIG SONG
We are good, Pigs,
By the fact that we are one
Both boars and boars -
All are wonderfully fat.
We don't cry -
Just know the pigs
Both boars and boars -
All of us are big guys.
Dear swineherd,
There are no whiners among us:
Both boars and boars -
All of us are merry fellows!
The basis of unity
There should always be disgusting -
Otherwise, we don't need unity.
And if we, Pigs,
We won't all be one
They will make ham from the pork!
© D. Sukharev, 1969