Стоял суровый месяц яйцезвони,
Светила в небе напряженная луна.
Паркетчик Сумеркин отправился в погоню
За тщетным призраком крепленого вина
Вдоль овощного, на проспекте Ветеранов,
Судьба гнала его по финишной кривой,
За чем следили сквозь окошко ресторана
Полковник Ночка и доктор Снеговой
Спустя мгновенье - опустим все детали -
Трамвай-шатун издал во мгле голодный вой,
И разом встали и допили "Цинандали"
Полковник Ночка и доктор Снеговой.
В холодном морге института Геймгольца
Паркетчик Сумеркин забылся смертным сном,
И снилось пиво, снились радуги и кольца
И три горшка с каким-то греческим огнем.
Обутый в валенки, снабженные коньками,
Произведенными заводом "Металлист",
Паркетчик Сумеркин на свет Нирманакайи
Скользил от помыслов и угрызений чист.
Но в этот миг под своды старенького морга
Плечом к плечу вошли, чеканя строевой,
Полковник Ночка, скаля пасть шакальей мордой,
С ним рядом клювом щелкал доктор Снеговой.
И содрогнулась вся наличная природа,
Когда полковник обнажил свои щипцы,
Вблизи Анапы расступились моря воды,
А в небесах противно плакали скопцы.
Уже просунувший конечность в просветленье,
Несчастный Сумеркин был вывернут и смят,
Вокруг возникли пирамиды и ступени
И верной стражи ослепительный отряд.
И услыхав над Нилом крик голодной выпи,
Паркетчик понял все и пал без чувств на трон.
Вот так на век ушел в мистический Египет
Паркетчик Сумеркин, последний фараон.
Иного доктора манит чужая почка,
Иной полковник развлекается травой.
Таким полковникам не друг полковник Ночка,
Таких врачей не любит доктор Снеговой.
Они снимают в коммуналке возле Курской
Шестнадцать метров и полкухни на двоих.
Их каждый вечер ждет бутылка "Старорусской"
Плюс две глазуньи и мистический жених.
И знать, куда бы ни легла твоя дорога,
Во след тебе грядут как призрачный конвой
Полковник Ночка - суть великая подмога
И свет надежды, в смысле, доктор Снеговой.
Полковник Ночка - великая подмога
И свет надежды, в смысле, доктор Снеговой.
© C. Калугин
It was a stern month of egg-ringing,
The stars in the sky tense moon.
Parketchik Sumerkin set off in pursuit
For the vain ghost of fortified wine
Along the vegetable, on Veterans Avenue,
Fate drove him along the finish curve,
What was watched through the restaurant window
Colonel Nochka and Dr. Snegovoy
After a moment - we omit all the details -
The tram connecting rod issued a hungry howl in the mist
And at once they got up and drank "Tsinandali"
Colonel Nochka and Dr. Snegovoy.
In the cold morgue of the Heymholtz Institute
Parketchik Sumerkin forgotten in a death dream
And dreamed of beer, dreamed of rainbows and rings
And three pots with some kind of greek fire.
Shod in boots, equipped with skates,
Produced by Metalist,
Parketchik Sumerkin to light Nirmanakaya
Slid from thoughts and remorse is clean.
But at this moment under the arches of an old morgue
Shoulder to shoulder entered, chasing the drill
Colonel Nochka, scaling mouth of a jackal snout,
Dr. Snegovoy clicked his beak next to him.
And shuddered all the cash nature,
When the colonel bared his tongs,
Near the Anapa sea of water parted,
And in heaven, the eunuchs cried nasty.
Already stuck a limb in enlightenment,
Unhappy Sumerkin was twisted and crumpled,
Pyramids and steps sprung up
And faithful guards dazzling squad.
And having heard over Neal the cry of a hungry bit,
Parketchik understood everything and fell without feelings on the throne.
That's how the century went to mystical Egypt
Parketchik Sumerkin, the last Pharaoh.
Another doctor lures someone else's kidney,
Another colonel is having fun with grass.
This colonel is not a friend, Colonel Nochka,
Dr. Snegovoy doesn't like such doctors.
They shoot in a communal near Kursk
Sixteen meters and half a kitchen for two.
A bottle of "Starorusskaya" is waiting for them every evening.
Plus two fried eggs and a mystical bridegroom.
And to know wherever you go,
In the wake you are coming as a ghostly convoy
Colonel Nochka - the essence of great help
And the light of hope, in the sense of Dr. Snegovoy.
Colonel Nochka - great help
And the light of hope, in the sense of Dr. Snegovoy.
© C. Kalugin