Мой голос тих. Я отыскал слова,
Равновеликие холодному молчанью.
Слова мертвы. Моя душа мертва.
Я не ищу пред небом оправданья.
Над опьянённой ливнями Землей
Агат Луны, томительно туманен,
На тонком и мерцающем аркане
Полночный ветер водит за собой...
Я, как дитя, играю пустотой,
Струящейся за каждою чертой,
За каждой гранью зримого пространства.
Я отворил в себе исток игры.
Я властен жечь и созидать миры.
Я различил в движенье постоянство.
My voice is quiet. I found words
Equal to cold silence.
The words are dead. My soul is dead.
I am not looking for an excuse before the sky.
Over the plowed storms of earth
Agate of the moon, languidly foggy,
On a thin and flickering lasso
The midnight wind leads to itself ...
I, like a child, play a void
Flowing over every feature
Behind each facet of visual space.
I opened the source of the game in myself.
I have power to burn and create worlds.
I distinguished constancy in the movement.