ОБРАЩЕНИЕ К ПОЖИЗНЕННО ЗАКЛЮЧЁННОМУ
Ты — в сухо и прочном здании,
Обеспечен тёплым кровом
И трёхразовым питанием...
Да ты привилегирован!..
Здесь тебе: общение с Богом,
Книги, радио и пресса...
Унитаз, и тот — под боком.
Не хватает только кресла.
Ты не голоден, не болен
И работай не загружен.
Много есть людей на воле,
Кто живёт гораздо хуже:
Кто гниёт в сыром подвале,
Кто питается с помойки,
Кто от старости едва ли
Умирает в тёплой койке,
Кто в стране — как жук навозный...
Тебя ж — греет государство:
Цирик выведет на воздух,
Доктор даст тебе лекарство,
Повар кашу тебе сварит,
Поп прочтёт тебе молебен...
Ты с бомжом в сравнении — барин,
В пансионе «Белый лебедь».
Сергей Гостев
2010 г
APPEAL FOR LIFE-BORROWED CONCLUSION
You - in a dry and solid building,
Provided with warm roofing
And three meals a day ...
Yes, you are privileged! ..
Here you: fellowship with God,
Books, radio and press ...
Toilet, and that - at your side.
Only the chair is missing.
You're not hungry, not sick
And work is not loaded.
There are many people in the wild,
Who lives much worse:
Who rot in a damp cellar,
Who eats from the garbage can,
Who from old age is scarcely
Dies in a warm bed,
Who in the country is like a dung beetle ...
You - the state is warm:
Cyric will lead to the air,
The doctor will give you medicine,
Cook cook you poravit,
Pop will read you a moleben ...
You're a bum in comparison - a gentleman,
Guesthouse "White Swan".
Sergey Gostev
2010 g