муз.: Л.Гурченко,
ст.: Д.Маслеева
Когда судьба бросает шанс -
хватай его, лови!
А не поймаешь - выше нос,
пойми, что се-ля-ви!
Когда ты очень высоко,
а кто-то у земли -
Нам друг до друга далеко,
ну раз уж се-ля-ви!
Когда на улице льет дождь,
и нет и нет любви,
Пусть не коснутся слезы щек,
ведь, в общем, се-ля-ви!
music .: L. Gurchenko,
Art .: D. Masleeva
When fate throws a chance -
grab it, catch it!
And you will not catch - above the nose,
understand that ce la vie!
When you are very high
and someone on the ground -
We are far from each other
since se la la vie!
When it rains outside,
and there is no love
Let not the tears touch the cheeks,
because, in general, ce la vie!