ЧЕРЕМУХА
Черемуха душистая
С весною расцвела
И ветки золотистые,
Что кудри, завила.
Кругом роса медвяная
Сползает по коре,
Под нею зелень пряная
Сияет в серебре.
А рядом, у проталинки,
В траве, между корней,
Бежит, струится маленький
Серебряный ручей.
Черемуха душистая
Развесившись, стоит,
А зелень золотистая
На солнышке горит.
Ручей волной гремучею
Все ветки обдает
И вкрадчиво под кручею
Ей песенки поет.
<1915>
Red cherry
Fragrant bird cherry
With spring blossomed
And the branches are golden
What curls, curled.
Around dew honey
Slides down the bark
Under it, spicy greens
Shines in silver.
And next to the thaw,
In the grass, between the roots,
Running, flowing small
Silver stream.
Fragrant bird cherry
Having hung up, it’s worth
And the greens are golden
It burns in the sun.
Creeping wave
All branches
And insinuatingly under the steeper
She sings songs.
<1915>